エッセイ

Communication を日本語に訳せますか。

コミュニケーションという英語表現は日本人の何気ない会話や仕事上の会話に頻繁に使われています。 うるさ型の上司が部下に向かって一言「君は普段からちゃんと報告しないね。もっとコミュニケーションをよくしなければだめじゃないか」 仕事帰りの居酒屋で仕事仲間と、会社と上司の悪口で盛り上がっているサラリーマンが一言「うちの会社はコミュニケーションが悪くてもうやってられないよ」と。 皆さん心あたりがありますよね […]

日本への警鐘【イギリスでのカジノの風景】

カジノでの特徴的な振る舞い イギリスのカジノでは。あらゆる国の人々がカジノを楽しんでいます。カジノのスタッフがそれぞれの国から来た人の特徴的な振る舞を見て日記に書き記していました。それではその日記を読んでみましょう。 アメリカ アメリカ人は負けが込んでくるとやたらにDealerに青筋を立てていちゃもんをつけたがる。正しいのは私そしてアメリカ。たとえそれが公平、正確を期する審判、公的機関、国際機関で […]

5つの氣

あいつは気が強いから何とかこの困難を乗り切るよ、あいつはよく気が回って営業向きだよね。最近は気が滅入って何もする気になれない。もう気が散って集中できない。なんて皆さんが頻繁に日常会話で使っている(気)という字は本来(氣)と書くのが正解なのです。 米は大地から授けられたエネルギーの源ですが、(気)と書いてしまうとエネルギーを〆てしまいます。そのエネルギーの源である氣の文字を使って人が心や体から発し、 […]